영어원서2 [영국판]해리포터 영어원서 세트 리뷰 해리포터 영국판과 미국판중 고민하다가 영국판이 표지 디자인이 더 괜찮아서 영국판으로 구매했다.어차피 Ebook으로 가지고 있어서 책장에 꽂아두면 예뻐서 소장용으로 구매한거라서...미국판하고 영국판의 차이는 미국식영어 와 영국식 영어의 차이가 있다고 한다. 사용하는 단어가조금 다른경우가 있어서 몇몇단어들이 다르게 쓰여있다. 마법사의돌 읽고 비밀의방 읽는중인데... 영화로 볼때와 느낌이 또 다르다. 영화볼때 모르고 그냥 지나간 복선도많고 언어적 유희를 느낄수 있는 문장도 있어서 좋다. 책앞표지 디자인도 영국판이 더 예쁘다. 해리포터 1-7권까지 앞 표지. 왼쪽 위부터 1,2,3 아래부터 4,5,6,7권이다. 맨앞쪽에 해리포터 세계관의 지도가 있다. 원작의 느낌을 더 세밀하게 느끼고 싶거나 해리포터 덕후라면 .. 2018. 11. 22. 해리포터 원서읽기에 도움되는 해리포터를 영어로 읽어주는 책 다양한 독서를 위해서 한 달에 한 권 정도 영어원서 읽기를 하고 있다. 번역이 잘못되었거나, 번역되지 않거나 하는 책들이 많아서 이 책의 도움을 받아 힘겹게 1권을 마무리하고 2권을 읽고 있는 중이다. 내가 원서를 읽는다고 해서 영어를 잘하는 것은 아니고, 그냥 흐름과 문맥으로 스토리만 유추하는 정도인데, 꾸준히 노출하다 보면 실력이 좋아진다고 하여 열심히 읽는 중이다. 해리포터에 나오는 마법, 도구, 과자 등 챕터별로 정리되어 있다. 사전 정보 없이 보다 보면 해그리드 사투리 때문에 힘든 경향이 있는데,이 책에서는 사투리까지 상세하게 설명되어있어서 많은 도움이 되었다. 해리포터 주요 등장인물이 소개되어 있다.먼저 참고하고 읽으면 이해가 더 쉽다. 캐릭터의 감정도 뜻과 함께 간단한 얼굴표정 그림으로 삽입.. 2018. 9. 19. 이전 1 다음
