정치1 마키아벨리 군주론 The Prince 로 영어공부하기 팟캐스트, 교양 프로그램, 수많은 책에서 많이 언급되었던 책 메디치 가문의 헌정하려고 집필하였다고 한 책 한때 바티칸 금서로 규정되었던 책 정말 많은 수식어가 따라붙고 워낙 유명한 책이라서 영어로도 한번 읽어보고 싶었다. 페이지를 펼치면 왼쪽에 마키아벨리 사진이 삽입되어 있고 오른쪽에 목차가 나열되어 있다. 챕터 1 페이지를 보면 왼쪽엔 영어 문장 오른쪽은 번역되어 있다. 오른쪽 하단을 보면 어려운 단어 팁이 수록되어 있다. 부록으로 CD가 들어있어서 MP3 파일로 오디오 북도 들을 수가 있어서 좋다. 한글로 번역된 문장들은 기존 군주론의 문장보다 훨씬 쉽게 쓰여있어서 이해하기 더 쉽다. 그러나 쉬운 대신 완역 군주론보다는 깊이가 없어서 군주론을 제대로 보고 싶으면 번역된 책으로 읽는 게 좋다. 하지만 .. 2018. 10. 9. 이전 1 다음